VIDEO GAME

A longtime gamer, my first discoveries were Pokemon Red on Gameboy Color and Shenmue on Dreamcast.

​

The game that truly pulled me into the world of gamers?

Zelda: Ocarina of Time.

​

The one that sealed my status as a full-fledged geek?

World of Warcraft – Burning Crusade.

Whenever I dive into a game to translate, I feel right at home. Switching worlds, genres, gameplay styles, and registers has become as effortless as slipping into my favorite pair of slippers.

​

I now have 15 years of experience, and nearly as many localized titles under my belt as games played. Below is a non-exhaustive list of video game projects I’ve had the pleasure of working on—whether in translation or proofreading.