Jeu vidéo

​Joueuse depuis de longues années, mes premières découvertes furent Pokémon Rouge sur Gameboy Color et Shenmue sur Dreamcast.

Le jeu qui me fit basculer dans le monde des gamers ?

Zelda: Ocarina of Time.

​

Celui qui entérina mon statut de geek absolue ?

World of Warcraft - Burning Crusade.

​

Quand je m'immerge dans un jeu à traduire, j'ai chaque fois le sentiment d'être chez moi. Changer de monde, d'univers, de mode de jeu, de registre, est devenu aussi facile que d'enfiler ma meilleure paire de chaussons.

​

J'ai désormais 15 ans de métier et presque autant de titres localisés à mon actif que de titres joués. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des projets de jeux vidéo auxquels j'ai eu le plaisir de participer en traduction ou en correction.