Odette et les Monstruœufs : ma dernière traduction jeunesse sort de sa coquille !🥚

Tellement ravie de voir apparaître un petit aperçu de "Odette et les Monstruœufs" en français, une fantastique collaboration avec l'auteur canadien @DavidCronin, de Poison Frog Comics, qui sera présentée au Festival BD de Montréal le 15 mai prochain !

Traduire une œuvre pour un public francophone (et pas uniquement français) demande une attention particulière aux nuances culturelles et au rythme des dialogues, mais quand ladite œuvre danse joyeusement sur le fil de l'absurde tout en s'adressant à un public jeunesse, c'est un défi véritablement grisant !

Un grand merci à lui pour sa confiance et pour cette superbe collaboration.